起初我以为两个聊天机器人差不多,结果我大错特错。我让它们从猫的视角给吸尘器写一封情书。ChatGPT给出了一首诗意的、近乎哲学的颂歌:“亲爱的Roomba,你嗡嗡的哼唱是我九条命的摇篮曲……”很温柔,但感觉太刻意追求深度了。文心一言则直接开启混乱模式:“致伟大的吸尘者,我把毛球留在你的路径上作为献礼。求你别吃我的尾巴。”我笑出了声。那一刻我意识到,这俩根本不是同一个路数。
ChatGPT擅长结构和细腻的表达。我问它如何向孩子解释量子计算,它用弹珠和盒子构建了一个完美的类比。文心一言的版本更短、更直接,偶尔还会附带一个关于中国茶道的冷知识。它没那么精致,但更有人味儿——就像和一个偶尔走神的朋友聊天。
事实准确性上,ChatGPT通常胜出。但在创意火花和文化背景方面,尤其是涉及中国梗的时候,文心一言让我惊讶。它懂本地俚语、网络梗,甚至一些地域笑话,而ChatGPT完全没抓住。
最后我两个页面都留着。一个用来干活,一个用来笑。